Alma Gêmea: você já encontrou a sua?

01/02/2010

Traduzimos para a Editora Prumo a obra Alma Gêmea: Encontre o Amor com a Lei da Atração, da autora norte-americana, Arielle Ford. O livro apresenta aos leitores de forma clara, prática e inspiradora a fórmula para conduzir o próprio destino amoroso, por meio de exercícios que ajudam a saborear e celebrar o amor que já possuímos em nossas vidas, ao mesmo tempo em que nos prepara, em todos os níveis, para compartilhar esse amor com os outros.

Para isso, Arielle criou uma série de procedimentos, que ela chamou de Energização dos Sentidos e que permitem conhecer e encontrar o par perfeito. “Porque ser capaz apenas de visualizar não é o bastante – você precisa sentir o resultado que almeja obter em cada célula do seu corpo, para começar a atraí-lo em sua direção. Imagine, por exemplo, que você deseje um carro luxuoso caríssimo.  Para que isso se realize, você precisará ser capaz de sentir que você o merece totalmente e que ele, de alguma forma, já lhe pertence”, afirma a autora. Um modo de facilitar esta procura pode ser a elaboração de uma lista, a ‘Lista da Alma Gêmea’. Nela devemos elencar todas as qualidades e características que acreditamos que a pessoa amada deva possuir e que considerarmos realmente importantes. Esta prática é uma forma de enunciar todos os desejos e aumentar a ligação magnética entre você e sua alma gêmea, levando-o, em alguns casos, à compreensão de que ela pode estar mais perto do que você imagina.

Outro fator determinante, segundo a autora, é a reflexão profunda de como estamos demonstrando essas mesmas qualidades de nossa lista em nossa própria vida. “Se seu desejo for se unir a uma pessoa delicada, gentil e devotada, assuma o compromisso de fazer nascerem tais qualidades em si. Procure envolver-se em oportunidades de demonstrar sua devoção, sua gentileza e sua afeição ao mundo que o circunda – seja com quem for: o atendente da loja, o carteiro, o operador de telemarketing”, completa a autora.

Arielle ainda comenta sobre os malefícios que os bloqueios de uma decepção amorosa podem trazer e ressalta a importância do desapego a tristezas, ressentimentos e desapontamentos do passado. Segundo ela, embora para algumas pessoas esse processo possa levar a vida toda, não precisamos nos livrar de todos os pedacinhos de bagagem emocional, mas é importante que estejamos realmente comprometidos a limpar esses bloqueios emocionais.

É seguindo esta fórmula que a autora leva aos leitores um guia completo, dividido em dez capítulos, com maneiras simples e práticas de tornar a procura pelo grande amor um processo de autoconhecimento, mostrando como preparar seu corpo, mente, espírito e lar para a chegada da tão sonhada alma gêmea.


O DOM DA MUDANÇA

27/01/2009

LANÇAMENTO!

Fizemos a tradução de um outro livro da Marianne Williamson (o primeiro foi este aqui), que é tão bom, ou melhor, que ele!

488dommudanca2

Fala que toda mudança é um desafio. Veja a sinopse, que é uma avaliação do livro feita por ninguém mais, ninguém menos, que o Deepak Chopra:

Neste livro honesto e edificante, Marianne Williamson investiga profundamente o papel poderoso que as mudanças exercem em nossa vida. Longe de ser algo a se temer e evitar, diz ela, toda mudança – mesmo aquelas mais difíceis e dolorosas – nos dá a oportunidade de receber o milagroso presente da transformação pessoal. O único fracasso real, ela observa, é deixar de crescer com as experiências da vida. Só descobriremos o verdadeiro crescimento quando nos reorientarmos, usando a eterna bússola dos princípios espirituais, que pode nos guiar sozinha pelo caminho em busca da totalidade.

Neste encantador livro, Marianne Williamson nos mostra que as atividades realizadas sem tranquilidade remetem ao caos, enquanto aquelas realizadas com dinamismo e harmonia remetem à pura
criatividade. Leia este livro e descubra como é possível sintonizar-se com o luminoso mistério da existência, criando um novo mundo em conjunto com Deus.  

 – Deepak Chopra
 

SEU FILHO PRECISA DE VOCÊ

27/01/2009

Saiu mais um livro que traduzimos!

538seufilhoprecisa

É muito legal: destina-se aos pais,mas acho que as mães e os filhos também deveriam ler. São dicas e lições muito legais para corrigir os ponteiros nos relacionamentos familiares! Veja a sinopse:

“Como ser um pai disponível, envolvido e emocionalmente conectado com seu filho.”

Este livro é dedicado a todos os pais que desejam manter uma relação mais próxima de seu filho. Mas as mães também podem aproveitá-lo: há um capítulo reservado a elas que ensina como organizar o tempo do marido a favor de toda a família. Por meio de sessões de terapia, o psicólogo Neil Bernstein percorre desde a mais tenra infância até os agitados anos da adolescência, propondo soluções inteligentes para problemas comuns enfrentados por muitas famílias de hoje. O fato de seu filho achar que você – como pai – não o conhece pode deixá-lo irritado, frustrado e distante. Os filhos desejam que o pai saiba mais coisas do que apenas suas notas ou a pontuação do time da escola. “Eles querem ser compreendidos pelo que são interiormente.”

 

Da Editora Prumo, e na Livraria Cultura está por R$ 34,90.


A VIDA É UM PRESENTE

27/11/2008

Olha o subtítulo deste livro que fizemos recentemente: Elucidações de quem esteve entre a vida e a morte.

14

Gente, o livro  A VIDA É UM PRESENTE é um arraso. As 104 pessoas que foram entrevistadas dão testemunhos comoventes e cheios de sabedoria.  Veja a sinopse:

O que as pessoas que estão entre a vida e a morte podem nos ensinar? Com essa questão em mente, Bob e Judy Fisher entrevistaram pacientes de uma clínica, entre eles um idoso de quase cem anos que aprendia húngaro, uma senhora que vendera suas ações para comprar uma bela casa na praia e até uma garotinha, de apenas cinco anos, que simplesmente dizia: “Quando o Sol aparece, fico feliz”.

Viver cada segundo tornou-se crucial para essas pessoas: desfrutar o presente, sorrir e agarrar-se aos pequenos prazeres difíceis de enxergar. Por meio de questões simples, mas nem sempre tão fáceis de responder (Do que você mais se orgulha? Qual foi sua maior alegria? Qual foi sua maior decepção? Qual a coisa mais importante que você já realizou? Do que você se arrepende? O que você acha que acontecerá agora? Se você fosse dar uma mensagem ao mundo, qual seria ela?), esta obra mostra a importância de viver com propósitos, sabedoria e plenitude. A experiência de “quase morte” mudou a maneira dessas pessoas enxergar a vida e o mundo. “Elas perceberam que a vida é preciosa e resolveram não desperdiçá-la nunca mais.”

 

A gente só valoriza o que tem quando perdemos, não é mesmo?

Autor: Bob e Judy Fisher
Tradução e Consultoria Técnica: Júlio de Andrade Filho e Clene Salles

Nas livrarias e internet, é vendido por R$ 30,00.


%d blogueiros gostam disto: