Clene Salles Editorial – No que Acreditamos

12/08/2010

Os alfabetizados e letrados do futuro não serão somente aqueles que sabem ler, discursar e escrever… Serão aqueles que souberem aprender, desaprender, reaprender, entender o que há oculto por trás das letras, sílabas, palavras, frases, parágrafos e textos.

Todos que aprenderam a ler, na qualidade de público, possuem o direito de compreender o que está escrito, por isso confiamos e acreditamos na linguagem acessível, agradável e inteligente.

E os ComUNIcadores devem se conscientizar de que, com as palavras, podem realmente comUNIcar o que conhecem e transmitir esse conhecimento como símbolo de responsabilidade, doação e promover a união, a ética, o bom senso, o humanitarismo e a gratidão.

O UNIverso há de mobilizar-se a nosso favor, porque a boa comunicação promove dignidade e força.


Clene Salles Editorial

12/08/2010

Nosso compromisso é zelar pela qualidade de todos os trabalhos que realizamos. Verdade, Originalidade.

Criatividade e Ética são nossos aliados, porque temos VOCÊ como nosso foco de atenção.Trabalhamos na criação, edição, adaptação e tradução de textos, obedecendo sempre a elevados padrões.

Além disso, elaboramos conteúdo para livros, revistas, sites e outros meios de comunicação, traduzindo os objetivos do cliente e colaborando para que seus propósitos sejam atingidos.


Lançamento Livro: 7 Chaves da Imaginação, Autor: Piero Morosini, Editora Prumo, Tradução: Júlio de Andrade Filho

16/07/2010

7 Chaves da imaginação
Seja criativo e descubra como colocar suas ideias em prática

Selo: Prumo Informação
Autor: Piero Morosini

Tradução:  Júlio de Andrade Filho
ISBN: 978-85-7927-097-0
EAN: 978-85-7927-097-0
Formato: 14x21cm
Nº de páginas: 384


Um mundo radicalmente novo emerge de uma das maiores crises globais da história. Indivíduos, equipes, empresas e até mesmo países inteiros sentem necessidade de se reinventar para se encaixar no novo modelo econômico mundial.
É necessário aplicar a imaginação e a capacidade de sonhar e perseguir esses sonhos com determinação. No entanto, a imaginação da maioria das pessoas é delimitada por barreiras internas individuais e sociais que influenciam a visão de futuro.
Baseando-se na antiga magia inca e na neurociência experimental moderna, e permeado por histórias interessantes de pessoas e empresas extraordinárias, este livro foi concebido para libertar a nossa imaginação e, assim, criar futuros inteiramente novos e positivos.


Lançamento: O Compositor de Tormentas – Autor: Andrés Pascual – Editora Prumo – Tradução: Clene Salles

29/06/2010

O compositor de tormentas
Música, aventura e alquimia em busca da melodia original

Editora Prumo

Selo: Prumo Leia (Romance)
Autor: Andrés Pascual

Tradução: Clene Salles
ISBN: 978-85-7927-088-8 EAN: 978-85-7927-088-8
Formato: 14×21 Nº de páginas: 528

Matthieu é um jovem gênio da música que, fascinado pela magia e pelo luxo do Palácio de Versalhes e suas festas, anseia tornar-se parte da orquestra de Luís XIV, o Rei Sol. O que ele não imagina é que um brutal assassinato abrirá as portas do palácio para que ele realize o projeto mais ambicioso do monarca: transcrever a melodia da alma.
Essa melodia é aquela que Deus utilizou para soprar vida no corpo inerte do homem, a música mais linda que já chegou aos ouvidos humanos, porém está protegida no último paraíso explorado, uma lendária ilha africana escolhida pela sua pureza: Madagascar – na voz das Grandes Mães da Terra. Em suas notas se esconde a fórmula que permitirá que seu detentor aprenda os segredos do universo.
Porém, Matthieu descobre que ele não é o único que ambiciona a partitura da música. Para vencer essa corrida, ele precisará enfrentar a morte a cada passo, ao mesmo tempo um novo mundo cheio de romantismo se abrirá para o músico a partir do encontro com uma mulher bonita e misteriosa que parecia já estar esperando por ele.

FINALISTA DO VIII PRÊMIO DE ROMANCE DE TORREVIEJA 2009


COSMOS

01/02/2010

Este livro que fizemos, com a consultoria de um especialista da revista Galileu,  Cosmos, é sensacional!


As crianças são levadas em uma jornada espetacular, cheia de surpresas e novidades sobre o Cosmos. O livro começa com uma poderosa explosão (com som) enquanto a criança testemunha o surgimento do universo em pop-up. A obra explora também o sistema solar e mostra os planetas em 3-D girando em órbita do Sol. As crianças vão saber como nascem as estrelas e o que é um buraco negro. E vai viajar até os limites do universo, conhecendo todos os detalhes de um pouso na lua com os astronautas. Vale o investimento, de cerca de R$ 90,00 nas livrarias.


ESTE VOCÊ PRECISA LER!

28/07/2009

Esta é uma indicação de leitura para todos aqueles que têm filhos adolescentes, ou cujos filhos estão entrando na adolescência. Confira a sinopse logo abaixo.

A vida secreta dos garotos
Por dentro do mundo emocional dos jovens

A VIDA SECRETA DOS GAROTOS

Quem são os garotos que formam essa nova geração de jovens? O que pensam sobre si mesmos? O que eles têm a nos dizer? Quais suas opiniões a respeito de assuntos importantes como família, sistema de ensino, amizades, drogas, política, religião, entre outras coisas?
Malina Saval nos leva a uma jornada interior aos corações e mentes dos garotos adolescentes, dando voz a uma jovem geração que é raramente ouvida. A vida secreta dos garotos, tão desconhecida e cheia de mistérios, é desvendada pela autora, que resolve ir até eles e perguntar o que pensam sobre si mesmos, suas vidas pessoais e diversos assuntos socialmente relevantes. Saval é jornalista e entra no mundo desses meninos através de entrevistas pessoais, seja via MSN ou tomando um suco no bar da esquina.
Por meio de uma linguagem jornalística e, ao mesmo tempo, reflexiva, a autora desmistifica os grupos adolescentes apresentados nas novelas, séries e filmes de tevê e levanta questões pertinentes a pais, educadores, psicólogos, enfim, à sociedade como um todo. As respostas que encontramos nesse livro nos fazem reconsiderar como essa nova geração de jovens garotos pensa, vive e sonha.
Saval oferece um olhar sem censuras sobre o universo masculino da adolescência e revela confissões, medos, angústias, sonhos e tristezas dessa nova geração.


Manual de Genética ROCHE

26/05/2008
Olha que projeto interessante! A Roche está distribuindo nas escolas um CD-ROM sobre genética, acompanhado por um Manual do Professor, que contém muitas informações e vários exercícios para os alunos do ensino médio. Nós fizemos a diagramação desse manual, mais a revisão dos textos e a tradução de uma parte dele! Ufa, fazer esse trabalho foi quase como voltar aos bancos escolares, durante as aulas de Biologia. Mas foi muito bom relembrar as lições, além de poder aprender uma porção de coisas sobre biotecnologia e o genoma humano. Muito instrutivo!
 
A primeira imagem é uma página interna do manual e, a seguir, a capa dele. Logo abaixo, a reprodução de uma tela do CD. 
Quem quiser ver o manual completo, basta acessar este link:
http://www.roche.com.br/Company/pesquisa_desenvolvimento/cd_rom_roche_genetics_PT.htm
             

%d blogueiros gostam disto: