Clene Salles Editorial
12/08/2010Nosso compromisso é zelar pela qualidade de todos os trabalhos que realizamos. Verdade, Originalidade.
Criatividade e Ética são nossos aliados, porque temos VOCÊ como nosso foco de atenção.Trabalhamos na criação, edição, adaptação e tradução de textos, obedecendo sempre a elevados padrões.
Além disso, elaboramos conteúdo para livros, revistas, sites e outros meios de comunicação, traduzindo os objetivos do cliente e colaborando para que seus propósitos sejam atingidos.
Publieditoriais
01/02/2010Daqui a algumas semanas começam a sair em revistas especializadas alguns publieditoriais que criamos para a Ogilvy-Mather, dando dicas para as mulheres e mamães sobre como cuidar melhor da saúde delas – e de seus bebês. Esse trabalho, que realizamos tendo como consultores renomados especialistas em ginecologia e pediatria, foi muito prazeroso de ser feito, porque - de uma forma bastante modesta – contribuímos para o bem-estar das pessoas.

Revista Corpo a Corpo – Horóscopo da Beleza
01/02/2010As leitoras da revista Corpo a Corpo estão adorando o Horóscopo da Beleza, que a Clene Salles publica todos os meses. Na edição deste mês de janeiro, além das previsões, a dica de beleza é qual o sabonete mais indicado para cada signo.

COMO NÃO MORRER
27/01/2009Lições surpreendentes sobre como viver mais tempo e de forma mais saudável!

Este lançamento é uma de nossas traduções mais recentes. SENSACIONAL!
Ao enfrentar diariamente a morte, a Dr. G, como é conhecida por seu programa na tevê (não sei se ainda passa no Brasil, mas ia ao ar pelo Discovery Health) , percebeu o triste fato de que muitas mortes poderiam ser facilmente evitadas ao serem tomadas medidas relativamente simples. Com sua experiência em medicina, somada ao forte embasamento científico, e, ainda, apoiada pelos inúmeros casos com que se depara todos os dias, a autora nos traz dicas para evitar a morte prematura, como: cuidados ao escolher um médico; a importância de compreender os receituários; conferir os medicamentos na hora da compra e averiguar suas reações adversas e interações medicamentosas; medidas para evitar acidentes rotineiros que podem ser fatais; cuidados com higiene e limpeza; descrição de sintomas que merecem atenção e uma visita a um profissional; vacinas que devem estar sempre em dia, entre inúmeras outras dicas de grande valia. Com bom humor e utilizando casos reais, a autora mostra como o corpo humano funciona, como cuidar melhor dele para viver mais e de forma mais saudável e inteligente.
Da Editora Prumo, na Saraiva está por R$37,90. Vale a leitura, muito bom.
O CORPO HUMANO
27/11/2008AH, AH, AH! Voltamos aos bancos escolares ao fazermos a edição deste livro ( a tradução foi feita por uma médica). Porque este livro espetacular é para crianças, e tivemos que estudar ciências, biologia, anatomia, etc de novo pra podermos realizar o trabalho.

(a capa tem uma holografia, quando você vira um pouquinho para o lado aparece o esqueleto por trás do rosto do moço).
Olha a sinopse do livro:
Prepare-se para fazer uma viagrem incrível través do seu corpo! Com este livro completo, repleto de fotos detalhadas, ilustrações e páginas transparentes, você vai descobrir como os órgãos funcionam de uma maneira muito mais fácil. E não é só isso! O livro ainda inclui dois pôsteres gigantes, que mostram as partes da frente e de trás do corpo.Você com certeza vai se surpreender!
Mais detalhes: http://www.girassolbrasil.com.br/
Site BANDA E BALÃO
27/11/2008A agência 141 Preview – que faz parte do grupo 141 Soho Square – nos contratou para produzir o conteúdo de 3 áreas do site www.bandaebalao.com.br, de seu cliente Allergan.

As áreas de nossa responsabilidade são RELAX , onde criamos passatempos e publicamos notas divertidas e piadas; VIDA SAUDÁVEL, com a consultoria de renomada metabologista e endocrinologista Dra. Rosane Gibertoni, email: rgibertoni@uol.com.br, na qual publicamos artigos sobre a importância dos exercícios para os obesos, falamos de cuidados gerais com a saúde e tratamos da questão da nutrição; e RECEITAS, onde publicamos semanalmente duas receitas, uma de doces e outra de salgados, com o apoio da nutricionista Luciana Castro, email: luciana_castro_costa@hotmail.com
BROCHURA PARA A ROCHE
27/11/2008
A Roche nos contratou para editar e diagramar a brochura institucional do laboratório. Foi um trabalho bastante interessante, porque foi através dele que ficamos sabendo fatos importantes sobre a empresa. Por exemplo, voce sabia que a Roche investe 1 bilhão de dólares anuais em pesquisa de novos medicamentos?
BIPOLAR, MEMÓRIA DE EXTREMOS
27/11/2008
A autora revela os efeitos causados por essa devastadora doença sobre si e sobre aqueles que a cercavam. Desde as múltiplas tentativas de suicídio, experiências de quase morte, noites na cadeia e exploração sexual, passando por amizades rompidas e pelo tratamento de eletrochoque, Bipolar é o retrato de uma vida vivida em extremos, uma inesquecível viagem numa montanha-russa.
Cartilha – A PRIMEIRA VEZ
27/02/2008CARTILHA – A PRIMEIRA VEZ – EDUCAÇÃO SEXUAL
Feita sob encomenda para a Schering do Brasil, esta cartilha apresenta, sob a forma de passatempos, informações importantes sobre educação sexual para jovens. Tem sido distribuída em várias escolas do Brasil, logo após uma palestra ministrada por educadores. Preparamos o briefing do conteúdo, em conjunto com o cliente, e a publicação foi preparada por nossa parceira, a Ediouro.

Escrito por clenesallesnews 
